今日は家から一番近いホームプラスに買い出しに行って来ました。
夜に飲んでも、一日にちょっとくらい沢山飲んでも大丈夫な気がする、옥수수 수염차 を買って来たんです^^
옥수수 おくすす トウモロコシ（の）
수염차 すよむちゃ ひげ茶
ほんのりトウモロコシの香りがして飲みやすく、利尿作用があり、湿の季節に飲んだり、湿が溜まりやすい体質の人が飲むのに良いと思います。
ところで今日も危なかったのですが、「トウモロコシのひげ茶」ではなく「トウモロコシ茶（옥수수차）」も同じ売り場のすぐ並びにあります。
味や効能は似ていると思いますが、私にとって大事なのは“ひげ茶はティーバッグ型になっており1杯から気軽に飲めるが、トウモロコシ茶は1〜2ℓ煮出すタイプ”だということです！
需要に合わせて使い分ければいいだけですが、今の私は煮出すのが面倒だし、そんなに沢山家で消費もしないし、手軽なティーバッグがいいので間違える訳にはいきません^^;
一度間違えて、頑張って全部消費しました…
日本語なんかないので余計分かりにくいㅠ
もしよろしければご参考になさって下さい(°_°)
これを買いました^^
英語も書いてあるのでお分かりになると思いますが、ゆずポン酢です^^
유자 が“ゆず”で、폰즈 が“ポン酢”の音訳ですね。
白菜が今たくさん家にあるので、豚肉と鍋にしようと思って…
ポン酢なんて、一人暮らしの時は買ってなくて、醤油やら黒酢やらごま油に塩やらと楽しんでいたのですが、今は韓国人夫がいるので、
一度はポン酢の味と使い方を体験してもらいたいなと思い買っちゃいました;;
日本食を食べる時ポン酢があると結構便利！かなと思い…
でも、これ日本からの輸入品じゃなくて韓国の製品だし、私もまだ味見していないので再現度がどれほどのものか分かりません。
おいしくありますように…
ちなみに明日は、白菜鍋をする前に同じ肉で回鍋肉をします！キャベツもあるので(笑)
なんか日本食より中国っぽい料理多くない？って言われるけど、親しんできたから仕方がない;;
今日は他にもいくつか買って来たものがあるので、折を見て少しずつ紹介するか、もしくはポン酢と豚白菜鍋に対する夫の反応などまた書けたらいいかなと思います^^
ではまた～
昨日話題にしたオミジャ茶、
パッケージに書いてあるコピーを読んでみることにしました。
Schizandrae Fructus Tea
ネットでサッと調べてもすっきりとは出てこないのですが、"schizandrae fructus"が五味子のことみたいです。
고향 오미자차는 コヒャンオミジャ茶は
오미자의 다섯가지 맛이 五味子の五つの味が
조화를 이룬 調和をなす
현대인의 전통차입니다. 現代人の伝統茶です。
一行めの"고향"は“故郷”という意味でもあるのですが、ブランド名と判断し、意味ではなく音をとってとりあえず“コヒャン”としました。
三行めがよく分からなかったのですが、調べてみて勉強になりました^^
現代人に合う、また現代でも親しまれているよね？というような四行めでしょうか。
韓国における“茶”というものは日本のそれに比べたらかなり多種多様と感じます。
というか、“茶”のイメージ、定義が違うような気がします。
中国もそうかも知れないけど、内容はまた違うと思うので、そちらも気になりますね！
オミジャは、五味子という日本語こそあれ、やはり中国あるいは朝鮮半島を含む大陸のもの・文化のような感じがします。日本でどれほど親しまれているかと考えたら。
そんな感じで、韓国には個性豊かな伝統茶が多いようなのですが、義両親はほぼ砂糖入りコーヒーしか飲まないし、お茶類は飲もうという気があまり起きないようです。
コーヒー党が多く、そうでなければカフェのおしゃれな飲み物を飲む。
伝統茶がこれからどうなるのか、外国人として気になります。
スマホアプリからも投稿出来るとのことなので、実験投稿してみます😃
絵文字も使えるのかな？
韓国に来て意外や意外、初めてオミジャ茶（오미자차,五味子茶）を買いました。
箱はこんなの。
今まで不思議と見かけず、思い出しもせず、でちゅけぴ茶（대추계피차,棗桂皮茶）とか飲んでいたんです。
でも、ふと気になって…
「オミジャ茶…」と脳内でうっすら呼びつつマートを歩いてみると、あるものですね！
意識したものが目に入るって本当です。
スティック包装に粉末が入っており、少量のお湯か水に溶かして飲みます。
色とかこんな感じ…
むかし少しナッツなどが入っている商品を飲んだことがあるのですが、これは具が入ってないタイプですね🤔
オミジャ茶は五味子茶と書くように、飲む人の体調によって味が変わると言われています。
でも基本は甘酸っぱい味だと思います…私はそういう味しか味わったことがないのですが🤔
しかし、商品が違うからか、今回は少しスパイシーな香りを感じました。なんだろう…
知っている気がするんだけど…
ちょっとキツめの人参の匂いかなぁ🤔
もっとぴったりくるものがありそうな気もします。
とにかくまぁ、今回はスマホから投稿するとどうなのかの実験も兼ねているので、500字超えたこの辺りで一旦終わりにします。
さて、どうかな～？
【玉子の韓国生活ブログ】 プライバシーポリシー
【玉子の韓国生活ブログ】(以下「当ブログ」)のプライバシーポリシー・免責事項を次の通り記載します。
個人情報の利用目的について
当ブログでは、お問い合わせやコメント投稿の際に氏名・メールアドレス等の個人情報を入力いただく場合があります。
取得した個人情報は、必要な連絡のみに利用させていただくもので、これらの目的以外では利用いたしません。
個人情報の第三者開示について
取得した個人情報は適切に管理し、以下に該当する場合を除いて第三者に開示することはありません。
・本人の同意が得られた場合
・法令により開示が求められた場合
Cookieの使用について
当ブログでは、広告配信やアクセス解析のためにCookieを使用しています。
Cookieによりブラウザを識別していますが、特定の個人の識別はできない状態で匿名性が保たれています。
Cookieの使用を望まない場合、ブラウザからCookieを無効に設定できます。
広告配信サービスについて
当ブログでは、第三者配信の広告サービス（Googleアドセンス、Qoo10アフィリエイト、Amazonアソシエイト）を利用して広告を掲載しています。
第三者配信事業者は、ユーザーの興味に応じたパーソナライズ広告を表示するためにCookieを使用しています。
パーソナライズ広告は、広告設定で無効にできます。また、www.aboutads.infoで第三者配信事業者のCookieを無効にすることができます。
アクセス解析ツールについて
当ブログでは、Googleアナリティクスによりアクセス情報を解析しています。
アクセス情報の解析にはCookieを使用しています。また、アクセス情報の収集はCookieを無効にすることで拒否できます。
Google社のデータ収集・処理の仕組みについては、こちらをご覧ください。
免責事項
当ブログは、掲載内容によって生じた損害に対する一切の責任を負いません。
各コンテンツでは、できる限り正確な情報提供を心がけておりますが、正確性や安全性を保証するものではありません。
また、リンク先の他サイトで提供される情報・サービスについても、責任を負いかねますのでご了承ください。
当ブログに掲載されている文章・画像の著作権は、運営者に帰属しています。
法的に認められている引用の範囲を超えて、無断で転載することを禁止します。
プライバシーポリシーの変更
当ブログは、個人情報に関して適用される日本の法令を遵守するとともに、本プライバシーポリシーの内容を適宜見直して改善に努めます。
修正された最新のプライバシーポリシーは常に本ページにて開示されます。
制定日:2022年2月14日
改定日:2022年7月16日
玉子の韓国生活ブログ
玉子
